Pdf chalazion

Les blГ©pharites infectieuses

Children’s A&E information for parents Chalazion

chalazion pdf

Stye and Chalazion saeye.com. B. Chalazion C’est un granulome inflammatoire déve-loppé sur une glande de Meibomius engorgée au sein du tarse, par occlusion de l’orifice de la glande au niveau de la partie postérieure du bord libre. La plupart du temps, il n’y a pas d’in-fection, et les sécrétions contenues dans le chalazion sont purement sébacées. Il peut se, CHALAZION Causes, symptômes, traitement, diagnostic Un chalazion est la conséquence d'une inflammation qui est provoquée par l'obstruction du conduit d'évacuation d'une glande de Meibomius, à l'intérieur de la paupière supérieure et/ou de la paupière inférieure..

ReconnaГ®tre un orgelet ameli.fr AssurГ©

Reconnaître un orgelet ameli.fr Assuré. What is a chalazion A chalazion is a swollen bump on the eyelid. It happens when the eyelid's oil gland clogs up. It may start as an internal hordeolum (stye). The eyelid may get red, swollen, and sometimes tender to touch. If the chalazion gets large, it can press on your eye and cause blurry vision. Rarely, the whole eyelid might swell., Treatment of chalazion Most cysts disappear with time but can take weeks and sometimes many months, to go. They are normally harmless and can be safely left to get better with time in most cases. Warm compresses might speed up the disappearance of the cyst. Use clean cotton wool or a clean flannel soaked in very warm water (be sure it’s not hot enough to burn). Squeeze out excess water and.

Signes d’alerte • Baisse d’acuité visuelle (BAV) • Hypopion • Infiltrat blancs cornéen • Douleur sous Lentilles • Œdème palpébral avec BAV, Diplopie, fièvre C’est probablement un chalazion. Il ne faut pas confondre le chalazion avec l'orgelet: le chalazion se trouve généralement dans l’épaisseur de la paupière, alors que l’orgelet se développe sur le bord de la paupière, à la racine des cils. Le chalazion est une inflammation non infectieuse qui peut s’infecter dans un second temps.

09/02/2018 · Understand What is Chalazion? How Chalazion happens? How to recognize Chalazion and How to treat it? Special Thanks to Dr Waleed Bin Naeem, Post Graduate trainee in … Le chalazion (du grec χάλαζα, « chalaze », « grêlon » [1]), ou hordéole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius au niveau de la paupière. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme située sous la peau et pouvant être douloureuse.

Les bébés peuvent avoir des chalazions. Il n’est pas nécessaire, en général, de le faire opérer car le chalazion va disparaître naturellement même si cela prend du temps. Si ceux-ci sont à répétition et se surinfectent, il est alors possible de les opérer sous anesthésie générale. 1 envt annee 2004 these : 2004 – tou 3 - 4078 les affections du revÊtement cutanÉ des paupiÈres chez le chien et le chat

i. La Base Claude Bernard (BCB) est une base de données sur les médicaments et les produits de santé qui a pour but d'aider les professionnels de santé dans leur exercice quotidien de prescription, délivrance et dispensation et de fournir une information exhaustive au grand public. Le chalazion n’est pas une maladie en soi, mais une affection inflammatoire bénigne de la paupière. Ce n’est donc pas une infection. Le chalazion se développe au dépend des glandes de Meibonius, petites glandes situées sur les régions internes des paupières supérieures et inférieures.

Université Pierre et Marie Curie Enseignement d’ophtalmologie Niveau deuxième cycle 2003 - 2004 Polycopié National du Collège des Ophtalmologistes CHALAZION Causes, symptômes, traitement, diagnostic Un chalazion est la conséquence d'une inflammation qui est provoquée par l'obstruction du conduit d'évacuation d'une glande de Meibomius, à l'intérieur de la paupière supérieure et/ou de la paupière inférieure.

COLLYRES ET AUTRES TOPIQUES ANTIBIOTIQUES DANS LES INFECTIONS OCULAIRES SUPERFICIELLES Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé lution du chalazion est plus longue que celle de l'orgelet. Les autres m dicaments (ci-dessus) seront utilis s en 5 CH, raison de 2 granules 3 fois par jour. Le traitement local sera associ : application d'une mini-compresse de la taille du chalazion, d coup e dans une compresse st rile et impr gn e de

Université Pierre et Marie Curie Enseignement d’ophtalmologie Niveau deuxième cycle 2003 - 2004 Polycopié National du Collège des Ophtalmologistes What is a chalazion A chalazion is a swollen bump on the eyelid. It happens when the eyelid's oil gland clogs up. It may start as an internal hordeolum (stye). The eyelid may get red, swollen, and sometimes tender to touch. If the chalazion gets large, it can press on your eye and cause blurry vision. Rarely, the whole eyelid might swell.

B. Chalazion C’est un granulome inflammatoire déve-loppé sur une glande de Meibomius engorgée au sein du tarse, par occlusion de l’orifice de la glande au niveau de la partie postérieure du bord libre. La plupart du temps, il n’y a pas d’in-fection, et les sécrétions contenues dans le chalazion sont purement sébacées. Il peut se CHALAZION While most styes will drain on their own, the application of a hot or warm compress are the most effective means of accelerating drainage. The warmth and damp-ness encourages the stye to drain. Just like any infection try not to touch it with your fingers. A compress can be made by putting hot (not boiling) water on a wash cloth, or by using room temperature water and a plastic heat

A chalazion will very often get better without any further treatment after several months. However, heat treatment with hot compresses (a cotton wool pad that has been soaked in hot water and applied to the closed eyelid) can also help. It may actually release the contents of the cyst, which would mean that no further intervention is needed. Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupiГЁres 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystГ©e dans une glande de meibomius du tarse palpГ©bral,

Item 84 (item 271) Pathologie des paupiГЁres

chalazion pdf

STERDEX Dexaméthasone - Posologie Effets. Un chalazion est une petite tumeur du bord de la paupière, provoquée par l'obstruction d'une glande (la glande de Meibomius), et s'accompagnant d'une inflammation.Elle est le plus souvent récidivante., S'il s'agit d'un chalazion, l'enflure sur la paupière évolue plus lentement. Ici, c'est une glande de Meibomius qui est touchée. La glande est obstruée par un engorgement des sécrétions, qui n'est pas forcément inflammatoire. Le chalazion est plutôt sensible à la pression ….

Orgelet? Chalazion?. A chalazion, also known as a meibomian cyst, is a common condition affecting the eyelid. The fluid-filled swelling (cyst) is usually felt as a small lump that goes away on its own, however it can be treated via injection or a small operation., • Chalazion : C’est le principal conseil à donner à l’officine face à un chalazion, en attendant la consultation médicale. Cela permet d’aider à la fluidification et au drainage de la glande obstruée. « C’est le conseil le plus efficace et le moins dangereux que l’officinal peut donner »..

COLLYRES ET AUTRES TOPIQUES ANTIBIOTIQUES DANS LES

chalazion pdf

Le chalazion Onmeda.fr. Le chalazion se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de Meibomius se bouche. Il est important de traiter le chalazion avant qu’il durcisse. L’utilisation de la chaleur semble être la meilleure méthode pour soigner les chalazions. Pendant 15 à 20 minutes, l’application de compresses chaudes, matin et soir, permet de https://es.wikipedia.org/wiki/Chalaci%C3%B3n What is a chalazion A chalazion is a swollen bump on the eyelid. It happens when the eyelid's oil gland clogs up. It may start as an internal hordeolum (stye). The eyelid may get red, swollen, and sometimes tender to touch. If the chalazion gets large, it can press on your eye and cause blurry vision. Rarely, the whole eyelid might swell..

chalazion pdf

  • Chalazion — WikipГ©dia
  • Chalazion traitement causes opГ©ration qu’est ce
  • Item 84 (item 271) Pathologie des paupiГЁres
  • Odette Duflo-Boujard L'homГ©opathie pratique pour les soins

  • A chalazion, also known as a meibomian cyst, is a common condition affecting the eyelid. The fluid-filled swelling (cyst) is usually felt as a small lump that goes away on its own, however it can be treated via injection or a small operation. le chalazion est souvent plus gros que l’orgelet l’orgelet provient de l’infection de la racine d’un cil. Il contient du pus comme un furoncle. Le chalazion est une inflammation non infectieuse le chalazion peut s’infecter dans un second temps.

    a chalazion, or meibomian cyst, is a benign lipogranulomatous collection arising from one of the meibomian glands lining the tarsal plate of the eyelid (Figure 1). a common cause of morbidity among people of all age groups,1 the chalazion is distinct from a stye, which arises from an infected hair follicle on the lid margin (Figure 2). chalazia are caused by lipid inspissation in the meibomian Les bébés peuvent avoir des chalazions. Il n’est pas nécessaire, en général, de le faire opérer car le chalazion va disparaître naturellement même si cela prend du temps. Si ceux-ci sont à répétition et se surinfectent, il est alors possible de les opérer sous anesthésie générale.

    Treatment of chalazion Most cysts disappear with time but can take weeks and sometimes many months, to go. They are normally harmless and can be safely left to get better with time in most cases. Warm compresses might speed up the disappearance of the cyst. Use clean cotton wool or a clean flannel soaked in very warm water (be sure it’s not hot enough to burn). Squeeze out excess water and A chalazion will very often get better without any further treatment after several months. However, heat treatment with hot compresses (a cotton wool pad that has been soaked in hot water and applied to the closed eyelid) can also help. It may actually release the contents of the cyst, which would mean that no further intervention is needed.

    Chalazion. A chalazion is a common condition in which a small lump or cyst develops in your eyelid due to a blocked oil gland. The condition can occur due to inflammation around the opening of the oil glands just behind your eyelashes. Le chalazion compte parmi les pathologies bénignes de la paupière. Il s’agit de l’infection d’une ou plusieurs glandes sébacées situées dans l’épaisseur de la paupière. A ne pas confondre avec l’orgelet qui est une infection en surface et qui ne nécessite ni consultation ni traitement, le chalazion est …

    i. La Base Claude Bernard (BCB) est une base de donnГ©es sur les mГ©dicaments et les produits de santГ© qui a pour but d'aider les professionnels de santГ© dans leur exercice quotidien de prescription, dГ©livrance et dispensation et de fournir une information exhaustive au grand public. Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupiГЁres 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystГ©e dans une glande de meibomius du tarse palpГ©bral,

    Treatment of chalazion Most cysts disappear with time but can take weeks and sometimes many months, to go. They are normally harmless and can be safely left to get better with time in most cases. Warm compresses might speed up the disappearance of the cyst. Use clean cotton wool or a clean flannel soaked in very warm water (be sure it’s not hot enough to burn). Squeeze out excess water and 05/04/2019 · Le chalazion peut se résorber en plusieurs semaines, mais doit souvent être enlevé chirurgicalement. L'orgelet a une cause infectieuse. Il est centré sur l'implantation d'un cil et situé sur le bord extérieur de la paupière. Il guérit le plus souvent spontanément ou …

    Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupiГЁres 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystГ©e dans une glande de meibomius du tarse palpГ©bral, Chalazion This information has been given to you to help answer some of the questions you may have about a chalazion. Contact details are at the end of this information sheet if you have any questions or concerns. What is a chalazion? A chalazion is a lump on the eyelid that is caused by inflammation of a tiny sweat gland within the skin. This

    le chalazion est souvent plus gros que l’orgelet l’orgelet provient de l’infection de la racine d’un cil. Il contient du pus comme un furoncle. Le chalazion est une inflammation non infectieuse le chalazion peut s’infecter dans un second temps. impliqué dans les cas de chalazions, résistant à la fois en bloquant l’ori-fice des glandes et en générant une réaction inflammatoire de type granulomateuse (7-8). Les signes fonctionnels sont un prurit du bord libre des paupières, plus rarement des douleurs ou des brûlures. Des symptômes de

    chalazion pdf

    Si le chalazion est lié à une maladie chronique (rosacée, sécheresse oculaire, …), il est également utile d’utiliser un collyre hydratant et lubrifiant afin de réduire l’inflammation de la surface oculaire par exemple, THEALOSE ® (dispositif médical) . Comment réagir si j’ai un chalazion? sera réalisée sur un chalazion non inflammatoire et enkysté, c'est-à-dire que le chalazion est contenu dans une poche dite « coque », sans possibilité d’avoir une sortie pour l’évacuation de son contenu. Le chalazion est à ce moment-là dur à la palpation, sous forme d’une boule bien visible.

    CHU Sainte-Justine 3175 chemin de la CГґte-Sainte. un chalazion est une petite tumeur du bord de la paupiгёre, provoquг©e par l'obstruction d'une glande (la glande de meibomius), et s'accompagnant d'une inflammation.elle est le plus souvent rг©cidivante., kellogg eye center chalazion treatment 3 ! disclaimer: this document contains information and/or instructional materials developed by the university of michigan health system (umhs) for the typical patient with your condition.).

    Le chalazion fait partie des affections bénignes de la paupière, tout comme l'orgelet. Mais, contrairement à ce dernier, le chalazion n'est pas dû à une bactérie mais à des secrétions sébacées inflammatoires. Traitements pour le soigner, causes, massages à faire : on vous dit tout. S'il s'agit d'un chalazion, l'enflure sur la paupière évolue plus lentement. Ici, c'est une glande de Meibomius qui est touchée. La glande est obstruée par un engorgement des sécrétions, qui n'est pas forcément inflammatoire. Le chalazion est plutôt sensible à la pression …

    Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupières 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystée dans une glande de meibomius du tarse palpébral, sera réalisée sur un chalazion non inflammatoire et enkysté, c'est-à-dire que le chalazion est contenu dans une poche dite « coque », sans possibilité d’avoir une sortie pour l’évacuation de son contenu. Le chalazion est à ce moment-là dur à la palpation, sous forme d’une boule bien visible.

    Kellogg Eye Center Chalazion Treatment 3 ! Disclaimer: This document contains information and/or instructional materials developed by the University of Michigan Health System (UMHS) for the typical patient with your condition. Le chalazion (du grec П‡О¬О»О±О¶О±, В« chalaze В», В« grГЄlon В» [1]), ou hordГ©ole interne, est l'inflammation et l'enkystement d'une ou plusieurs glandes de Meibomius au niveau de la paupiГЁre. Le chalazion forme une petite boule de consistance ferme situГ©e sous la peau et pouvant ГЄtre douloureuse.

    Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupiГЁres 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystГ©e dans une glande de meibomius du tarse palpГ©bral, El orzuelo (tambiГ©n llamado inflamaciГіn de las glГЎndulas de Zeiss o de Moll) es una protuberancia pequeГ±a, roja y dolorosa que crece en la base de la pestaГ±a o

    Le chalazion compte parmi les pathologies bénignes de la paupière. Il s’agit de l’infection d’une ou plusieurs glandes sébacées situées dans l’épaisseur de la paupière. A ne pas confondre avec l’orgelet qui est une infection en surface et qui ne nécessite ni consultation ni traitement, le chalazion est … Le chalazion fait partie des affections bénignes de la paupière, tout comme l'orgelet. Mais, contrairement à ce dernier, le chalazion n'est pas dû à une bactérie mais à des secrétions sébacées inflammatoires. Traitements pour le soigner, causes, massages à faire : on vous dit tout.

    What is a chalazion A chalazion is a swollen bump on the eyelid. It happens when the eyelid's oil gland clogs up. It may start as an internal hordeolum (stye). The eyelid may get red, swollen, and sometimes tender to touch. If the chalazion gets large, it can press on your eye and cause blurry vision. Rarely, the whole eyelid might swell. Si le chalazion est lié à une maladie chronique (rosacée, sécheresse oculaire, …), il est également utile d’utiliser un collyre hydratant et lubrifiant afin de réduire l’inflammation de la surface oculaire par exemple, THEALOSE ® (dispositif médical) . Comment réagir si j’ai un chalazion?

    Sur ordonnance de mon ophtalmologiste, j'applique du Sterdex deux fois par jour depuis deux jours pour un chalazion. Traitement pour 12 jours. J'instille aussi deux gouttes de Fucithalmic par jour dans l'œil. sera réalisée sur un chalazion non inflammatoire et enkysté, c'est-à-dire que le chalazion est contenu dans une poche dite « coque », sans possibilité d’avoir une sortie pour l’évacuation de son contenu. Le chalazion est à ce moment-là dur à la palpation, sous forme d’une boule bien visible.

    A chalazion, also known as a meibomian cyst, is a common condition affecting the eyelid. The fluid-filled swelling (cyst) is usually felt as a small lump that goes away on its own, however it can be treated via injection or a small operation. sera réalisée sur un chalazion non inflammatoire et enkysté, c'est-à-dire que le chalazion est contenu dans une poche dite « coque », sans possibilité d’avoir une sortie pour l’évacuation de son contenu. Le chalazion est à ce moment-là dur à la palpation, sous forme d’une boule bien visible.

    chalazion pdf

    Orgelet? Chalazion?

    271 PATHOLOGIE DES PAUPIERES-2010 Ce qu’il faut savoir. sera rг©alisг©e sur un chalazion non inflammatoire et enkystг©, c'est-г -dire que le chalazion est contenu dans une poche dite в« coque в», sans possibilitг© dвђ™avoir une sortie pour lвђ™г©vacuation de son contenu. le chalazion est г  ce moment-lг  dur г  la palpation, sous forme dвђ™une boule bien visible., le chalazion est causг© par une accumulation de sг©crг©tions dвђ™une glande, qui provoque un blocage du conduit. lorsque le sг©bum (sг©crг©tions) sвђ™accumule trop, la paupiгёre enfle puis devient de plus en plus inconfortable ou douloureuse. le sг©bum peut aussi se durcir et former une masse dans la paupiгёre.); i. la base claude bernard (bcb) est une base de donnг©es sur les mг©dicaments et les produits de santг© qui a pour but d'aider les professionnels de santг© dans leur exercice quotidien de prescription, dг©livrance et dispensation et de fournir une information exhaustive au grand public., a chalazion, also known as a meibomian cyst, is a common condition affecting the eyelid. the fluid-filled swelling (cyst) is usually felt as a small lump that goes away on its own, however it can be treated via injection or a small operation..

    DГ©finition du chalazion Le Guide De La Vue

    CHU Sainte-Justine 3175 chemin de la CГґte-Sainte. impliquг© dans les cas de chalazions, rг©sistant г  la fois en bloquant lвђ™ori-п¬ѓce des glandes et en gг©nг©rant une rг©action inflammatoire de type granulomateuse (7-8). les signes fonctionnels sont un prurit du bord libre des paupiгёres, plus rarement des douleurs ou des brг»lures. des symptгґmes de, si le chalazion persiste aprгёs plusieurs mois de trai-tement (6 г  12 mois), une incision et un drainage peuvent parfois гєtre nг©cessaires. toutefois, chez un jeune enfant (moins de 7 ans), un chalazion peut crг©er de l'astigmatisme et nг©cessiter un drainage plus prг©coce. il faut гєtre patient, le chalazion вђ¦).

    chalazion pdf

    ВїQuГ© son los chalaziones y los orzuelos? American

    Chalazion Guy's and St Thomas. lution du chalazion est plus longue que celle de l'orgelet. les autres m dicaments (ci-dessus) seront utilis s en 5 ch, raison de 2 granules 3 fois par jour. le traitement local sera associ : application d'une mini-compresse de la taille du chalazion, d coup e dans une compresse st rile et impr gn e de, le chalazion compte parmi les pathologies bг©nignes de la paupiгёre. il sвђ™agit de lвђ™infection dвђ™une ou plusieurs glandes sг©bacг©es situг©es dans lвђ™г©paisseur de la paupiгёre. a ne pas confondre avec lвђ™orgelet qui est une infection en surface et qui ne nг©cessite ni consultation ni traitement, le chalazion est вђ¦).

    chalazion pdf

    Chalazion Treatment University of Michigan

    Orgelet Chalazion Bouton sur la paupiГЁre Conseils. chalazion while most styes will drain on their own, the application of a hot or warm compress are the most effective means of accelerating drainage. the warmth and damp-ness encourages the stye to drain. just like any infection try not to touch it with your fingers. a compress can be made by putting hot (not boiling) water on a wash cloth, or by using room temperature water and a plastic heat, 1 envt annee 2004 these : 2004 вђ“ tou 3 - 4078 les affections du revгљtement cutanг‰ des paupiг€res chez le chien et le chat).

    chalazion pdf

    PaupiГЁres orgelets chalazions et blГ©pharite - AOQ

    Management of chalazia in general practice. chalazion this information has been given to you to help answer some of the questions you may have about a chalazion. contact details are at the end of this information sheet if you have any questions or concerns. what is a chalazion? a chalazion is a lump on the eyelid that is caused by inflammation of a tiny sweat gland within the skin. this, le chalazion se forme lorsque le petit canal qui draine une glande de meibomius se bouche. il est important de traiter le chalazion avant quвђ™il durcisse. lвђ™utilisation de la chaleur semble гєtre la meilleure mг©thode pour soigner les chalazions. pendant 15 г  20 minutes, lвђ™application de compresses chaudes, matin et soir, permet de).

    Le chalazion compte parmi les pathologies bénignes de la paupière. Il s’agit de l’infection d’une ou plusieurs glandes sébacées situées dans l’épaisseur de la paupière. A ne pas confondre avec l’orgelet qui est une infection en surface et qui ne nécessite ni consultation ni traitement, le chalazion est … 1 envt annee 2004 these : 2004 – tou 3 - 4078 les affections du revÊtement cutanÉ des paupiÈres chez le chien et le chat

    lution du chalazion est plus longue que celle de l'orgelet. Les autres m dicaments (ci-dessus) seront utilis s en 5 CH, raison de 2 granules 3 fois par jour. Le traitement local sera associ : application d'une mini-compresse de la taille du chalazion, d coup e dans une compresse st rile et impr gn e de B. Chalazion C’est un granulome inflammatoire déve-loppé sur une glande de Meibomius engorgée au sein du tarse, par occlusion de l’orifice de la glande au niveau de la partie postérieure du bord libre. La plupart du temps, il n’y a pas d’in-fection, et les sécrétions contenues dans le chalazion sont purement sébacées. Il peut se

    (2) Sinon, il s’agit d’un chalazion, qui est un granulome inflammatoire développé aux dépens d’une glande de Meibomius qui a du mal à se vidanger et qui se traite avec des soins locaux ­d’hygiène des paupières (massage doux avec des compresses d’eau chaude) et une pommade ophtalmique à base de corticoïdes. C’est probablement un chalazion. Il ne faut pas confondre le chalazion avec l'orgelet: le chalazion se trouve généralement dans l’épaisseur de la paupière, alors que l’orgelet se développe sur le bord de la paupière, à la racine des cils. Le chalazion est une inflammation non infectieuse qui peut s’infecter dans un second temps.

    Le chalazion fait partie des affections bГ©nignes de la paupiГЁre, tout comme l'orgelet. Mais, contrairement Г  ce dernier, le chalazion n'est pas dГ» Г  une bactГ©rie mais Г  des secrГ©tions sГ©bacГ©es inflammatoires. Traitements pour le soigner, causes, massages Г  faire : on vous dit tout. A chalazion will very often get better without any further treatment after several months. However, heat treatment with hot compresses (a cotton wool pad that has been soaked in hot water and applied to the closed eyelid) can also help. It may actually release the contents of the cyst, which would mean that no further intervention is needed.

    A chalazion will very often get better without any further treatment after several months. However, heat treatment with hot compresses (a cotton wool pad that has been soaked in hot water and applied to the closed eyelid) can also help. It may actually release the contents of the cyst, which would mean that no further intervention is needed. A chalazion will very often get better without any further treatment after several months. However, heat treatment with hot compresses (a cotton wool pad that has been soaked in hot water and applied to the closed eyelid) can also help. It may actually release the contents of the cyst, which would mean that no further intervention is needed.

    Atteintes inflammatoires et infectieuses des paupiГЁres 1. Chalazion Def: collection graisseuse enkystГ©e dans une glande de meibomius du tarse palpГ©bral, Chalazion. A chalazion is a common condition in which a small lump or cyst develops in your eyelid due to a blocked oil gland. The condition can occur due to inflammation around the opening of the oil glands just behind your eyelashes.

    chalazion pdf

    271 PATHOLOGIE DES PAUPIERES-2010 Ce qu’il faut savoir